Where should a new operator start with licensing (and what are common mistakes)?

If someone is launching iGaming/sportsbook, what are the first compliance steps and typical pitfalls in licensing?